Cosa vuol dire RSVP?

Cosa vuol dire RSVP? Scopriamolo insieme.

 

Ti è mai capitato di avere letto su una partecipazione RSVP ed esserti chiesta cosa volesse dire effettivamente?

Sappiamo che è messo in conclusione all’invito per richiedere una conferma della propria presenza all’evento, ma qual è il suo vero significato?

 

Cosa vuole dire RSVP?

Mi sono documentata su una fonte attendibile e sul sito Treccani questa è la definizione:

R.S.V.P. ‹èrreèssevvu-ppi›. – Abbreviazione grafica dell’espressione fr. répondez s’il vous plaît «si prega di rispondere», che si usa scrivere talvolta in biglietti d’invito.

 

Quando mettere questa abbreviazione ed è sempre obbligatoria?

Dipende se avete necessità di una conferma per una certa data, oppure è utile quando avete molti invitati e ricontattare tutti per chiedere conferma diventerebbe un impegno in più oltre a tutti quelli che il matrimonio richiede. Come sempre dipende dalle esigenze degli sposi.

 

come sostituire RSVP nella partecipazione del vostro matrimonio

Ormai è di uso comune e talvolta pur non sapendo la frase che si cela dietro l’abbreviazione gli inviati capiscono la gentile richiesta degli sposi.

Personalmente preferisco scrivere per esteso in italiano ‘È gradita gentile conferma…’. Alcuni sposi hanno l’esigenza di esplicitare la data entro cui confermare e i loro nomi con i loro numeri di telefono. Non nego che il numero sia comodo per dare un’informazione in più, ad esempio se tra gli invitati ci sono amici dei genitori che possono non aver il vostro numero. In realtà oggi quasi tutti gli invitati hanno il numero di telefono degli sposi per questo alcuni preferiscono una forma più breve.

Tuttavia RSVP è utile usarlo quando non si vuole fare invito e annuncio su due cartoncini diversi si risparmia così spazio  per l’impaginazione.

Se l’articolo ti è piaciuto o se vorresti che parlassi di qualcosa che ti potrebbe essere d’aiuto lascia un commento.

Ci vediamo qui sul blog ad inizio del mese prossimo con un nuovo articolo legato al matrimonio.

Ciao!

Francesca

 

Vuoi un aiuto nella realizzazione del vostro coordinato grafico?

CONOSCIAMOCI

 


Alcuni articoli che ti possono essere utili per organizzare nel migliore dei modi il tuo coordinato grafico matrimonio


 

I MIEI COORDINATI GRAFICI

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.